Основні віхи життя й мистецько-педагочної діяльності П. І. Муравського

Основні віхи

  • 1914, 30 липня – Народився Павло Іванович Муравський (Моравський) у селі Дмитрашківка Ольгопільського повіту Кам’янець-Подільської губернії (тепер – Піщанський район Вінницької області).
  • 1922–1929 – навчання у Дмитрашківській семирічній школі.
  • 1930–1934 – навчання в Київському музичному технікумі.
  • 1934–1936 – учитель музики в середній школі у м. Чорнобиль, художній керівник дитячих хорів, музвихователь.
  • 1936–1941 – навчання на дириґентсько-хоровому факультеті Київської державної консерваторії імені П. І. Чайковського.
  • 1941–1942 – курсант Військово-морського училища протиповітряної оборони (Ленінград, Енгельс), художній керівник хору училища.
  • 1942–1943 – лейтенант Муравський командир зенітного взводу Північної Тихоокеанської флотилії та керівник полкового хору флотилії.
  • 1943–1946 – старший лейтенант Муравський художній керівник і головний дириґент організованого ним Червонофлотського ансамблю пісні й танцю Північної Тихоокеанської флотилії.
  • 1946 – переведення старшого лейтенанта Муравського на Чорноморський флот, демобілізація.
  • 1946–1948 – дириґент Державної заслуженої академічної хорової капели «Думка» та педагог з техніки дириґування й оперного класу Київського державного музичного училища при Київській державній консерваторії імені П. І. Чайковського.
  • 1948–1964 – художній керівник та головний дириґент Львівської обласної хорової капели «Трембіта», згодом Державної заслуженої академічної хорової капели України «Трембіта», викладач кафедри хорового дириґування Львівської державної консерваторії імені М. В. Лисенка (1948–1955). У капелі «Трембіта» маестро Муравський уперше запровадив методику акапельного співу, під його керівництвом обласна хорова капела «Трембіта» за п’ять років стала Державною заслуженою академічною хоровою капелою України та найкращим хором в Україні.
  • 1964–1969 – художній керівник та головний дириґент Державної заслуженої академічної хорової капели України «Думка».
  • 1965–1969 – за сумісництвом художній керівник навчального хору студентів дириґентсько-хорового факультету та старший викладач кафедри хорового дириґування Київської державної консерваторії імені П. І. Чайковського.
  • 1969–2005 – доцент, професор (з 1976) кафедри хорового дириґування Київської державної консерваторії (з 1995 – Національна музична академія України) імені П. І. Чайковського, художній керівник та головний дириґент навчального хору студентів.
  • 1985–1986 – за сумісництвом художній керівник та головний дириґент Хору Українського радіо (нині – Академічний хор імені П. Майбороди Національної радіокомпанії України).
  • 2005–2014 – професор П. І. Муравський працює в Національній музичній академії України імені П. І. Чайковського на посаді консультанта.
  • 2014, 6 жовтня – Відійшов у безвічність дух великого Маестро і Вчителя Павла Івановича Муравського. Прах поховано в Києві на Байковому кладовищі.

Почесні та вчені звання

1. Заслужений діяч мистецтв УРСР (1951).
2. Народний артист УРСР (1960).
3. Доцент кафедри хорового дириґування Київської державної консерваторії імені П. І. Чайковського (1969).
4. Професор кафедри хорового дириґування Київської державної консерваторії імені П. І. Чайковського (1976).
5. Почесний академік Національної Академії мистецтв України (2004)
6. Герой України (2009).

Нагороди та премії

 1. Орден «Червоної Зірки» (1946).
2. Орден «Трудового Червоного прапора» (1951).
3. Почесна грамота Верховної Ради УРСР (1954).
4. Державна премія Української РСР імені Т. Г. Шевченка (1979).
5. Орден «Великої Вітчизняної війни» ІІ ступеня (1985).
6. Орден «Знак Пошани» (1986).
7. Орден «За заслуги» ІІІ ступеня (1994).
8. Орден «За заслуги» ІІ ступеня (1999).
9. Орден «Богдана Хмельницького ІІІ ступеня» (1999).
10. Орден «Святого Рівноапостольного князя Володимира Великого» ІІІ ступеня (1999).
11. Золота медаль Академії мистецтв України (1999).
12. Премія імені В. Вернадського (2001).
13. Орден «За заслуги» І ступеня (2004).
14. Медаль «За видатні досягнення у музичному мистецтві» (2008).
15. Орден Держави (2009).

Дискографія

Грамплатівки

  1. Державна академічна капела «Думка». Художній керівник П. Муравський. Соліст Б. Гмиря. Всесоюзна студія грамзапису, 1966. Всесоюзна фірма грамплатівок «Мелодія», 1966, 1968.
  2. Шедеври української хорової музики. М. Березовський, Д. Бортнянський, А. Ведель, Г. Сковорода. Хор студентів Київської державної консерваторії імені П. І. Чайковського. Художній керівник Павло Муравський. Всесоюзна студія грамзапису, 1972 р. Всесоюзна фірма грамплатівок «Мелодія», 1988.
  3. М. Леонтович. До 100-річчя з дня народження (комплект із трьох платівок). Хор Київської державної консерваторії. Дириґент Павло Муравський. Всесоюзна студія грамзапису, 1977. Всесоюзна фірма грамплатівок «Мелодія», 1978.
  4. А. Кос-Анатольський. Вибрані хорові твори. Хор Київської державної консерваторії. Художній керівник Павло Муравський. Всесоюзна студія грамзапису, 1980–1981. Всесоюзна фірма грамплатівок «Мелодія», 1983.

Компакт-диски

  1. Дириґує Павло Муравський. Антологія української хорової музики. Товариство «Україна-Світ», Національна радіокомпанія України. К., 2001.
  2. Борис Гмиря і хорова капела України «Думка». Дириґент Павло Муравський. Записи з особистої фонотеки Бориса Гмирі. К., 2005.
  3. Шедеври хорового мистецтва. Дириґує Павло Муравський. Національна радіокомпанія України. К., 2005.
  4. Пісенний «Кобзар». Дириґує Павло Муравський. Державна заслужена хорова капела «Трембіта», Державна заслужена академічна хорова капела України «Думка», Хор Українського радіо, Хор Київської державної консерваторії імені П. І. Чайковського, Хор Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського. Записи 1956–2001 рр. Музичний альбом: Диск 1. Твори a cappella; Диск 2. Велика форма, твори з супроводом та без супроводу; Диск 3. Вокально-симфонічні твори. Національна радіокомпанія України. К., 2010.

Бібліографія праць П. І. Муравського

  1. Павло Муравський. Моє життя – моє мистецтво. Фраґменти // Український Світ, № 1–2, 1993.
  2. Павло Муравський. Про якість співу і якість життя // Слово Просвіти, 17– 23.04.2008.
  3. Павло Муравський. Поради дириґентам-хормейстерам і співакам // Слово Просвіти, 1–7.05.2008.
  4. Павло Муравський. Знайдіть красу у кожній ноті. Поради дириґентам-хормейстерам і співакам // Культура і життя, 21.05.2008.
  5. Павло Муравський. Мої поради дириґентам-хормейстерам і співакам // Українська музична газета (квартальник), № 2 (68), 2008.
  6. Павло Муравський. Пам’ятка до вокальних вправ дириґента- хормейстера для підвищення професійного співу // Українська музична газета (квартальник), № 2 (80), 2011.
  7. Павло Муравський. Чистота співу – чистота життя. Редактор-упорядник О. А. Шокало. Бібліотека Шевченківського комітету. – К.: ВЦ «Просвіта», 2012.
  8. Павло Муравський. Моя хорова школа. Методика акапельного хорового співу. До 100-річчя від народження й 80-річчя мистецько-педагогічної діяльності. Редактор-упорядник О. А. Шокало. – К.: ВЦ «Просвіта», 2014.
  9. Тарас Шевченко. Пісенний «Кобзар». Хорова Шевченкіана. Зібрання хорових творів у семи томах. Укладач П. І. Муравський. Ідея видання, вступна стаття й загальна редакція: О. А. Шокало. Передмова: І. Я. Павленко. Музична редакція, біографічні довідки про композиторів та бібліографія: Л. В. Бухонська. Твори a cappella. Т. 1. – К.: ВЦ «Просвіта», 2014.
  10. Тарас Шевченко. Пісенний «Кобзар». Хорова Шевченкіана. Зібрання хорових творів у семи томах. Укладач П. І. Муравський. Ідея видання, біографічні довідки про композиторів, бібліографія та загальна редакція: О. А. Шокало. Музична редакція: Л. В. Бухонська, Т. В. Миронюк. Твори a cappella. Т. 2. – К.: ВЦ «Просвіта», 2015.
  11. Тарас Шевченко. Пісенний «Кобзар». Хорова Шевченкіана. Зібрання хорових творів у семи томах. Укладач П. І. Муравський. Ідея видання, біографічні довідки про композиторів, бібліографія та загальна редакція: О. А. Шокало. Музична редакція, примітки до народних пісень: І. Я. Павленко. Твори a cappella. Т. 3. – К.: ВЦ «Просвіта», 2016.

Основні публікації про П. І. Муравського

  1. Гринчишин М. «Трембіта» в Києві // Українське слово (Канада), 03.1951.
  2. Дремлюга Микола. «Трембіта» // Радянське мистецтво, 19.08.1953.
  3. Майборода Георгій. Багатообіцяючий дебют // Культура і життя, 17.10.1965.
  4. Гмиря Борис. Наша дума, наша пісня // Московская правда, 27.05.1968.
  5. Антоненко Іван. Співає «Думка» // Вільна Україна. 12.02.1969.
  6. Козачинська Г. Хор – його стихія // Культура й життя, 29.07.1979.
  7. Козак С. Чародій пісні хорової // Вечірній Київ. 22.06.1983.
  8. Шумська Аріадна. Хор Київської консерваторії на Міжнародному фестивалі // Гомін України (Канада), 7.07.1993.
  9. Бенч Ольга. Павло Муравський. Феномен одного життя. – К.: Дніпро, 2002. –  664 с.
  10. Лащенко А. П. Павло Муравський у вимірах часу // Українське музикознавство (науково-методичний збірник). Випуск 34. – К.: 2005. – С. 68–78.
  11. Кокоша Т. Вінець слави і прокляття чиновників, або Три сторони ювілейної медалі [дириґента] Павла Муравського // Столиця. – 2005. – 14 – 20 січня (№ 2). – С. 25.
    • Лащенко А. П. З історії київської хорової школи. – К.: Музична Україна, 2007.– С. 70–83, 170–174.
  12. Гнатюк Ніна. Людина з легенди // Українська столиця, 15–21.09.2006.
  13. Гнатюк Ніна. Дириґент духу // Слово Просвіти, 23 – 29.08.2007.
  14. Шокало Олександер. «Чистота в співі спонукає людину до чистоти в житті» // Слово Просвіти, 2 – 8.04.2009.
  15. Голінатий Петро. Чотири зустрічі з Павлом Івановичем Муравським // Літературний альманах Чортківщини «Сонячне гроно», 2009. – С. 194–201.
  1. Голінатий Петро. Феномен одного життя. Геній сучасності // Голос краю (Чортків), 29.07.2009.
  1. Гнатюк Ніна. Дириґент оркестру життя // Слово Просвіти, 6.08.2009.
  2. Марченко Сергій. Тато птах навчить літати // Культура і життя, 27.11 – 4.12.2009.
  3. Марченко Сергій. Чи потрібен сьогодні художник? // Україна. Наука і культура. Випуск 35. К.: 2009. – С. 418–429.
  4. Шокало Олександер. Павло Муравський – жива легенда українського хороспіву // Слово Просвіти, 3–9.12.2009.
  5. Шокало Олександер. Чистота співу – чистота життя // Слово Просвіти, 22–28.07.2010.
  1. Шокало Олександер. Павло Муравський // Довідково-біографічне видання «Золотий фонд нації». – Український видавничий консорціум. К.: 2010. – с.44–45.
  1. Перший Міжнародний хоровий конкурс-фестиваль імені Павла Муравського. Збірник матеріалів. – Київ–Вінниця: 2010. – 68 с.
  2. Другий Міжнародний хоровий конкурс імені Павла Муравського. Збірник матеріалів. – К.: 2011. – 64 с.
  3. Третій Міжнародний хоровий конкурс імені Павла Муравського. Збірник матеріалів. – К.: 2011. – Київ–Вінниця: 2012. – 80 с.
  4. Бондаренко Володимир, Дигало Антон. 97-літній Маестро знову чекає на зустріч із студентами // Урядовий кур’єр, 4.08.2011.
  5. “Pavlo Muravskyi reflects on the choral arts and the Holodomor”. By Zenon Zawada // The Ukrainian Weekly, Parsippany, NJ. Dec. 9, 2012.– P. 3.
  1. Булат Тамара. Павло Муравський і Анатолій Кос-Анатольський // Павло Муравський. Чистота співу – чистота життя. – К.: ВЦ «Просвіта», 2012. – С. 397–399.
  2. Бухонська Лариса. Талант не має віку // Павло Муравський. Чистота співу – чистота життя. – К.: ВЦ «Просвіта», 2012. – С. 463–465.
  3. Гамкало Іван-Ярослав. Небом даний талант // Павло Муравський. Чистота співу – чистота життя. – К.: ВЦ «Просвіта», 2012. – С. 388–396.
  4. Гобдич Микола, Байда Людмила. Справжній Українець // Павло Муравський. Чистота співу – чистота життя. – К.: ВЦ «Просвіта», 2012. – С. 481–482.
  5. Голінатий Петро. Мистецький геній сучасності // Павло Муравський. Чистота співу – чистота життя. – К.: ВЦ «Просвіта», 2012. – С. 444–456.
  6. Драч Іван. Павлові Івановичу Муравському // Павло Муравський. Чистота співу – чистота життя. – К.: ВЦ «Просвіта», 2012. – С. 386–387.
  7. Мартинов Дмитро. Дякую, Вчителю! // Павло Муравський. Чистота співу – чистота життя. – К.: ВЦ «Просвіта», 2012. – С. 489–491.
  8. Марченко Сергій. Чи потрібен сьогодні художник? // Павло Муравський. Чистота співу – чистота життя. – К.: ВЦ «Просвіта», 2012. – С. 527–539.
  9. Мовчан Павло. Сила чистого звуку… // Павло Муравський. Чистота співу – чистота життя. – К.: ВЦ «Просвіта», 2012. – С. 375–376.
  10. Олійник Борис. Панегірик на честь Маестро // Павло Муравський. Чистота співу – чистота життя. – К.: ВЦ «Просвіта», 2012. – С. 384–385.
  11. Павленко Іван. Останній романтик українського хорового відродження // Павло Муравський. Чистота співу – чистота життя. – К.: ВЦ «Просвіта», 2012. – С. 457–462.
  12. Павличко Дмитро. Дириґент мої душі // Павло Муравський. Чистота співу – чистота життя. – К.: ВЦ «Просвіта», 2012. – С. 377–383.
  13. Принц Ганна. Співак Борис Гмиря й хормейстер Павло Муравський: творча дружба // Павло Муравський. Чистота співу – чистота життя. – К.: ВЦ «Просвіта», 2012. – С. 400–410.
  14. Процюк-Сварич Світлана. Дорога до Вчителя // Павло Муравський. Чистота співу – чистота життя. – К.: ВЦ «Просвіта», 2012. – С. 466–469.
  15. Родак Валентина. «Браво, Павле Івановичу!» // Павло Муравський. Чистота співу – чистота життя. – К.: ВЦ «Просвіта», 2012. – С. 524–526.
  16. Родак Оксана. Його життя – музика і хоровий спів // Павло Муравський. Чистота співу – чистота життя. – К.: ВЦ «Просвіта», 2012. – С. 521–523.
  17. Степурко Віктор. Павло Муравський – захист від руйнації // Павло Муравський. Чистота співу – чистота життя. – К.: ВЦ «Просвіта», 2012. – С. 429–431.
  18. Солонична Ганна. Кришталеві скрижалі співочої культури // Чистота співу – чистота життя. – К.: ВЦ «Просвіта», 2012. – С. 492–509.
  19. Тилик Ігор. Творчий метод П. І. Муравський як біоенергетичний та психофізичний феномен. Таїна вокально-хорового звукопису // Павло Муравський. Чистота співу – чистота життя. – К.: ВЦ «Просвіта», 2012. – С. 432–443.
  20. Ущаповський Федір. Наш Муравський // Павло Муравський. Чистота співу – чистота життя. – К.: ВЦ «Просвіта», 2012. – С. 518–520.
  21. Чесноков Антон. Вогонь, енергія таланту Павла Івановича // Павло Муравський. Чистота співу – чистота життя. – К.: ВЦ «Просвіта», 2012. – С. 483–488.
  22. Швець В’ячеслав. Назавжди зайняв своє достойне місце серед славетних імен українців // Павло Муравський. Чистота співу – чистота життя. – К.: ВЦ «Просвіта», 2012. – С. 510–517.
  23. Шокало Олександер. Мистецтво – не ремесло, а доля // Павло Муравський. Чистота співу – чистота життя. – К.: ВЦ «Просвіта», 2012. – С. 540–562.
  24. Ятло Леонід. Мистецько-педагогічна діяльність Павла Муравського в контексті розвитку хорової культури України другої половини ХХ століття // Павло Муравський. Чистота співу – чистота життя. – К.: ВЦ «Просвіта», 2012. – С. 470–480.
  25. Дзюба Сергій. «Чистота співу – чистота життя» // Слово Просвіти, 2430 січня 2013.
  26. Гнатюк Ніна. Дириґент духу // Вінницький край, 2013, № 3.
  27. Голінатий Петро. Феномен Кобзаря – феномен народу // Голос народу, 7.02.2014.

55. Трегуб Ганна. Павло Муравський: «Наука дає багато, але ще більше –      природа» // Український тиждень, 10.07.2014.

  1. Шокало Олександер. Павло Муравський – митець і педагог. До 100- літнього ювілею // Слово Просвіти, 24–30.07.2014.
  2. Шокало Олександер. Павло Муравський – митець і педагог. До 100-

літнього ювілею // Золотий фонд нації. Національні лідери України. Україна. Європа. Світ. – К., 2014, с. 106–109.

  1. Павло Муравський – легенда українського хорового співу. До 100-річчя від дня народження видатного хорового диригента, Героя України. Біобібліографічний покажчик. – Вінниця, 2014. – 116 с.
  2. Наш Маестро і Вчитель (Некролог) // Слово Просвіти, 9 – 15.10.2014, № 40.
  3. Шокало Олександер. Свято хорової школи Павла Муравського // Слово Просвіти, 4–10.12.2014, № 48.
  1. Шокало Олександер. «Чистота пения – чистота жизни» // Diyalog avrasya,

№ 43, 2014 (російською й турецькою мовами).

  1. Гринишин Михайло. Доземний уклін Вчителю // Павло Муравський. Моя хорова школа. Методика акапельного хорового співу. До 100-річчя від народження й 80-річчя мистецько-педагогічної діяльності. Редактор-упорядник О. А. Шокало. – К.: ВЦ «Просвіта», 2014.
  2. Стефанишин Мирослав. Павло Іванович Муравський і його хормейстерська методика в капелі «Трембіта» (1949–1954) // Павло Муравський. Моя хорова школа. Методика акапельного хорового співу. До 100-річчя від народження й 80-річчя мистецько-педагогічної діяльності. Редактор-упорядник О. А. Шокало. – К.: ВЦ «Просвіта», 2014.
  3. Охранчук Оксана. Дитячий хоровий спів крізь призму методики П. І. Муравського // Павло Муравський. Моя хорова школа. Методика акапельного хорового співу. До 100-річчя від народження й 80-річчя мистецько-педагогічної діяльності. Редактор-упорядник О. А. Шокало. – К.: ВЦ «Просвіта», 2014.
  4. Бухонська Лариса. Вчителю, сповідую! // Павло Муравський. Моя хорова школа. Методика акапельного хорового співу. До 100-річчя від народження й 80-річчя мистецько-педагогічної діяльності. Редактор-упорядник О. А. Шокало. – К.: ВЦ «Просвіта», 2014.
  5. Бондаренко Олександр. Мої життєві враження від видатного педагога // Павло Муравський. Моя хорова школа. Методика акапельного хорового співу. До 100-річчя від народження й 80-річчя мистецько-педагогічної діяльності. Редактор-упорядник О. А. Шокало. – К.: ВЦ «Просвіта», 2014.
  6. Тарас Миронюк. Учитель, яким пишаюсь // Павло Муравський. Моя хорова школа. Методика акапельного хорового співу. До 100-річчя від народження й 80-річчя мистецько-педагогічної діяльності. Редактор-упорядник О. А. Шокало. – К.: ВЦ «Просвіта», 2014.
  7. Шокало Олександер. Павло Муравський – митець і педагог. Світоглядна основа подвижництва // Павло Муравський. Моя хорова школа. Методика акапельного хорового співу. До 100-річчя від народження й 80-річчя мистецько-педагогічної діяльності. Редактор-упорядник О. А. Шокало. – К.: ВЦ «Просвіта», 2014.
  8. Шокало Олександер. Хорова Шевченкіана Павла Муравського // Тарас Шевченко. Пісенний «Кобзар». Хорова Шевченкіана. Зібрання хорових творів у семи томах. Укладач П. І. Муравський. Ідея, вступна стаття й загальна редакція: О. А. Шокало. Твори a cappella. Т. 1. – К.: ВЦ «Просвіта», 2014.
  9. Шокало Олександер. Камертон Маестро Муравського // Слово Просвіти, 29 жовтня – 4 листопада 2015, № 43.
  10. Шокало Олександер. «Спів дає відчуття волі» // Слово Просвіти, 10 – 16 грудня 2015, № 49.
  11. Стефанишин Мирослав. Слово про Павла Муравського // Мирослав Стефанишин. Я щиро вдячний долі. Спогади і статті. – Луцьк, Вежа-Друк, 2016.
  12. Стефанишин Мирослав. Нова радість зустрічі з учителем // Мирослав Стефанишин. Про час, про себе і про мистецтво. Спогади, статті, методичні розробки… – Луцьк, Вежа-Друк, 2016.
  13. Шокало Олександер. Раритетні видання маестро Муравського // Музика, 2016, № 2.

Матеріали про П. І. Муравського в Інтернеті

  1. Муравський Павло Іванович // Вікіпедія: вільна енциклопедія http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87
  2. Шокало Марта. Павло Муравський: «Який дириґент – такий і хор» // Інтерв’ю для BBC (відео), 30.01.2010.

http://www.bbc.co.uk/ukrainian/multimedia/2010/01/100130_muravskyi_is.shtml

  1. Дзюба Сергій. Унікальна книга мемуаристики й методології хороведення. 17.01.2013. http://bukvoid.com.ua/news/books/2013/01/17/142719.html

4. Кулінець Петро. Патріарх хорового співу планує записати до ювілею «Пісенного Кобзаря» // Укрінформ, 30.07.2013.

http://www.ukrinform.ua/ukr/news/patriarh_horovogo_spivu_planue__zapisati_do_yuvileyu_pisennogo_kobzarya_1849749

5. Цинтила Олена. Українському дириґенту Павлу Муравскому виповнилось 99 років // Новини, телеканал «Інтер», 31.07.2013.   http://podrobnosti.ua/podrobnosti/2013/07/31/920715.html

6. Трегуб Ганна. Павло Муравський: «Наука дає багато, але ще більше –

природа» // Інтерв’ю для Українського тижня, 19.07.2014.

http://tyzhden.ua/Culture/114263

  1. П. І. Муравський – легенда українського хорового співу (до 100-річчя від дня народження видатного хорового диригента, Героя України) // Біобібліографічний покажчик. – Вінниця, 2014.
  1. Шокало Олександер. Україна співає «Кобзаря» // ГРІНЧЕНКОінформ. Суспільно-політичне видання, 4.01.2017.

Фільми про П. І. Муравського

  1. Борис Гмиря. Документальний кінофільм про видатного українського співака Б. Р. Гмирю та його творчу співпрацю з П. І. Муравським. Режисер О. Бійма. Укртелефільм, 1983.
  2. Смерть на світанку. Документальний кінофільм про видатного українського композитора М. Д. Леонтовича та працю П. І. Муравського над записом його музичної спадщини. У 2 частинах. Режисер І. Негреску. Українська студія хронікально-документальних фільмів, 1992.
  3. Муки і радощі Павла Муравського. Документальний кінофільм про видатного українського дириґента. Сценарист і режисер О. Пугач.
    Укртелефільм, 1995.
  1. Люди і долі. Автор – Галина Устенко-Гайдай.

5. Павло Муравський. Програма «Діалог»: Василь Герасим’юк. У 5 частинах. ДТРК «Культура», 2013.

Частина 1


Частина 2


Частина 3

 

Уклав Олександер Шокало

 

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *